UNAM

Sitios de interés



Con el objetivo de apoyar a los usuarios de la Mediateca, se han seleccionado diversos recursos en línea con los que reforzarás diferentes habilidades.



¡ Puedes consultarlas seleccionando la lengua extranjera de tu preferencia en el menú izquierdo. !

  1. Duolingo

    Duolingo: Este sitio es gratuito y puedes practicar las cuatro habilidades de la lengua de una forma amena.


  2. Deutsch Warum

    Deutsch - Warum nicht?: En este sitio encontraras un curso de alemán gratuito para principiantes con explicaciones en español.


  3. Aula Fácil

    Aula Fácil: Curso gratis para aprender alemán con explicaciones de la gramática alemana en español.


  4. Diccionario

    Diccionario Alemán-español: Diccionario multilingüe donde podrás encontrar el significado de palabras alemán-español y español-alemán.



  5. verbix.com

    German Verb Conjugation: Esta página se encuentra escrita en inglés, pero la puedes utilizar para encontrar la conjugación de los verbos en alemán con los diferentes pronombres personales

ATELIER REMEDIEL FRANҪAIS I

PREMIÈRE SESSION

  1. Formulario Google

    Examen Remedial Francés 1


  2. *Vidéo:

  3. Maitre Jack. 2014. Les groupes de verbes. Récupéré de:

    https://www.youtube.com/watch?v=8WY6MXo_8Ic

  4. *Exercice sur internet:

  5. Français facile. S.f. les groupes de verbes. Récupéré de:

    https://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-12134.php

  6. Français facile. S.f. Conjuguer les verbes au présent. Récupéré de:

    https://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-11758.php

  7. DEUXIÈME SESSION

    *Vidéo

  8. Fraomene R.2016. Les verbes pronominaux du français. Récupéré de:

    https://www.youtube.com/watch?v=XUDnRAr7Hms

  9. *Présentation de Power Point

  10. García, José A. 2015. Les activités quotidiennes. Récupéré de:

    https://fr.slideshare.net/antjosegarcia/36282-les-activitsquotidiennes

  11. TROISIÈME SESSION

    *Acrostiche

  12. Marie. M. s.f. Acrostiche prénom. Charly. Récupéré de:

    http://www.acrostiche.org/acro/prenoms/Charly/

  13. NEUVIÈME SESSION

    *lectura

  14. Podcast Français facile. S.f. Projets au futur. Récupéré de:

    https://www.podcastfrancaisfacile.com/grammaire/projets-au-futur.html

  15. *Exercice

  16. Podcast Français facile. S.f. Futur simple. Récupéré de:

    https://www.podcastfrancaisfacile.com/podcast/verbes_irrgulie.html

  17. Français facile. S.f. futur proche – cours. Récupéré de:

    https://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-30284.php

  18. *Vidéo

  19. Kantstantin, T. et I. Punko. 2015. Le futur proche. Récupéré de:

    https://www.youtube.com/watch?v=whhuIAHqgRE

  20. DEUXIÈME SESSION

    *Vidéo

  21. Atelier du français. 2016. Expression de l’obligation. Récupéré de:

    https://www.youtube.com/watch?v=3NZqXIWGK8A


  1. Jeux de français

    Jeux de français: Podrás practicar tu vocabulario básico con actividades de respuesta automática.


  2. Podcast français facile

    Podcast français facile: Encontrarás actividades para practicar tu vocabulario, así como diálogos, videos, poesía y aspectos gramaticales de la lengua.


  3. Phonétique

    Phonétique: Podrás practicar los diferentes sonidos de la lengua francesa, y mejorar tu comprensión auditiva.


  4. Eptramelan

    Eptramelan: Ejercicios de comprensión auditiva y escrita, ortografía y gramática. También contiene ejercicios de matemáticas, geografía y otras materias en francés.


  5. TV5MONDE

    TV5MONDE: Sitio web que ofrece programación en francés: películas, noticieros y documentales. También puedes encontrar juegos y ejercicios de gramática, vocabulario, comprensión auditiva y comprensión de lectura.


  6. Aula Fácil

    Aula Fácil: Curso gratis para aprender alemán con explicaciones de la gramática alemana en español.


  7. Duolingo

    Duolingo: Este sitio es gratuito y puedes practicar las cuatro habilidades de la lengua de una forma amena.


  8. Test de connaissance du français

    Test de connaissance du français: Ejercicios de evaluación con respuesta automática: gramática, comprensión oral y comprensión de lectura. Niveles A1 a C2.


  9. Enciclopedia Larousse

    Enciclopedia Larousse: Encontrarás información sobre temas generales en francés.




  10. Diccionarios francés-español y español-francés.

    Diccionarios francés-español y español-francés.



  11. Diccionarios francés-español y español-francés.

    Diccionarios francés-español y español-francés.



  12. Diccionarios francés-español y español-francés.

    Diccionarios francés-español y español-francés.

Language serves not only to express thoughts but to make possible thoughts.

[La lengua no solo expresa el pensamiento, sino que lo transforma en realidad]

(Bertrand Russell)

En este video encontrarás explicaciones y ejemplos de las estructuras básicas de las oraciones en inglés. Más adelante podrás tomar notas y practicar, por lo que te recomendamos que escuches y veas el video con atención.

https://www.youtube.com/watch?v=F03w-vOV-xw

En esta página encontrarás explicaciones y ejemplos de las partes de la oración como sujeto y predicado; así como de los diferentes tipos de objetos y complementos. Una vez que hayas repasado los conceptos básicos, da click donde dice REVIEW para contestar algunos ejercicios sobre estos temas.

https://arts.uottawa.ca/writingcentre/en/hypergrammar/the-parts-of-the-sentence

Aquí podrás realizar dos ejercicios que prueban tu entendimiento de los sujetos en inglés

http://depts.dyc.edu/learningcenter/owl/exercises/subjects_ex1.htm

Esta página te ofrece dos ejercicios sobre los verbos principales en las oraciones simples en inglés.

http://depts.dyc.edu/learningcenter/owl/exercises/verbs_ex1.htm

En este breve video encontrarás una explicación breve para cada una de las ocho partes del discurso. También encontrarás ejemplos de cada una de ellas y algunas técnicas para recordarlos.

https://www.youtube.com/watch?v=pDJ7lqxBBXo

En esta página encontrarás explicaciones escritas con mucho detalle para cada una de las partes del discurso. Cada explicación cuenta con numerosos ejemplos. Recuerda que no es necesario memorizar toda la información que encuentres en la página. Intenta formarte una idea propia de cada concepto.

https://arts.uottawa.ca/writingcentre/en/hypergrammar/the-parts-of-speech

Es momento de practicar. En esta página podrás poner en práctica lo aprendido. Lee con cuidado cada enunciado, analiza por tu cuenta qué parte del discurso está resaltado y selecciona la opción que corresponda.

https://arts.uottawa.ca/writingcentre/en/hypergrammar/the-parts-of-speech/review-parts-of-speech

Aquí tienes una página donde se explican de nuevo las partes del discurso y te proporcionan un Quiz. La mejor parte del ejercicio es que no se mencionan los conceptos técnicos como sujeto, verbo, adjetivo, etc., pero pone a prueba tu comprensión de cada uno de ellos.

https://www.ecenglish.com/learnenglish/lessons/parts-speech-quiz

Artículos (a, an, the, 0);

Este video de BBC Learning English te presentalas reglas y los ejemplos para los artículos en inglés. La información se acompaña de texto e imágenes de forma muy dinámica para que puedas entender el tema de mejor manera.

https://www.youtube.com/watch?v=A-2KoPeE-j8

Esta página te presenta de forma concisa las reglas más importantes para el uso de artículos en inglés. En la parte inferior de la página encontrarás un ejercicio interactivo donde pondrás a prueba tu entendimiento.

https://learnenglish.britishcouncil.org/beginner-grammar/articles-1

Esta página es la segunda parte del extenso tema de los artículos en inglés. Notarás que se te presentan 3 reglas de oro para recordar el uso de los artículos. Aquí también podrás hacer un ejercicio interactivo.

https://learnenglish.britishcouncil.org/beginner-grammar/articles-2

Un tema que se dificulta a quienes hablamos español es el uso del artículo definido the. Esta página incluye explicaciones y ejemplos detallados para el uso correcto de este artículo. Al final también se incluye un ejercicio interactivo.

https://learnenglish.britishcouncil.org/english-grammar/definite-article

Adjetivos demostrativos (this, that, these, those);


En esta página podrás dar un repaso completo del uso de adjetivos demostrativos. Primero observa el video donde se presenta el tema a través de una charla telefónica. Luego puedes revisar las explicaciones y los ejemplos para cada uno de los demostrativos. Por último, puedes hacer los ejercicios interactivos para reforzar el tema.

http://learnenglishteens.britishcouncil.org/grammar/beginner-grammar/these-those

Aquí tienes una explicación más extensa sobre el tema de demostrativos donde también se incluyen muchos ejemplos de uso.

http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/grammar/learnit/learnitv307.shtml

Adjetivos posesivos (my, your, his, her, its, our, your, their)


Esta página da un repaso sobre pronombres y adjectives posesivos, lo cuales a veces se confunden. Primero ve el breve video que presenta el tema. Luego tendrás tablas y explicaciones para pronombres y posesivos. Al final podrás hacer un ejercicio para reforzar tus conocimientos.

http://learnenglishteens.britishcouncil.org/grammar/beginner-grammar/personal-pronouns-possessives

Esta página se centra únicamente en el uso de adjetivos posesivos. Revisa con detenimiento las explicaciones y ejemplos y al final haz el ejercicio para repasar el tema.

https://learnenglish.britishcouncil.org/english-grammar/possessive-adjectives

Adjetivos cuantitativos (a lot, many,not much, few, little, no)


Este video te ayudará a entender el uso de cuantitativos. Evita tomar notas en tanto que podrás repasar las reglas en otras páginas.

https://www.youtube.com/watch?v=tBPHmLuYSqU

En esta página encontrás explicaciones y ejemplos para el uso de quantifiers.

https://dictionary.cambridge.org/es/gramatica/gramatica-britanica/quantifiers/much-many-a-lot-of-lots-of-quantifiers


Este tema puede ser muy extenso. Como introducción a los conceptos básicos, puedes observar este video.

https://www.youtube.com/watch?v=xncO7I7QlwQ

Aquí tienes una lección interactiva muy completa sobre las conjunciones coordinadoras (and, but, or, so). Observa el video con cuidado para escuchar los ejemplos que se usan, lee con cuidado las explicaciones y los ejemplos que se presentan y por último, haz los tres ejercicios que verás al final de la página.

http://learnenglishteens.britishcouncil.org/grammar/beginner-grammar/conjunctions-or-so-because-although

Para repasar lo ya aprendido sobre conjunciones, puedes realizar esta práctica.

https://ielts-up.com/writing/grammar-lesson-and-but-or.html


En esta liga encontrarás una explicación muy clara sobre las características de los textos expositivos en inglés. Ten a la mano un diccionario para clarificar alguna palabra que te resulte desconocida.

https://medium.com/@english_grammar/characteristics-of-expository-writing-9175b4f44cb6

Aquí encontrarás un ejemplo de un texto expositivo. Éste trata sobre el sistema educativo en México. Lee con detenimiento e identifica las características del texto expositivo.

https://transferwise.com/gb/blog/mexican-education-overview


Utiliza esta página para revisar las estrategias para identificar las ideas principales y las ideas secundarias de un texto expositivo. Recuerda tener a la mano tu diccionario.

https://www.ccis.edu/offices/academicresources/writingcenter/studyskills/textbookreadingstrategies/findingthemainidea.aspx

Live today, for tomorrow we die

[Vive hoy, que mañana morimos]

(Alan Furst).

(Noción presente con carácter permanente)


Este video te presenta el uso del Presente Simple para hablar de eventos futuros. Observa con cuidado los ejemplos.

https://www.youtube.com/watch?v=FdCIFlQwK5c

Si necesitas repasar todas las formas que has estudiado para expresar futuro, puedes revisar esta página que contiene explicaciones y ejemplos de cada forma. Puedes hacer al final un ejercicio interactivo para repasar.

https://learnenglish.britishcouncil.org/english-grammar/talking-about-future

Aquí puedes jugar a colocar las palabras en el orden correcto para hacer enunciados en Presente Simple para futuro. Da click en Next Game para avanzar al siguiente enunciado dentro del juego.

https://www.englishclub.com/esl-games/grammar/jumbled-future-present-simple-1.htm

(Noción presente con carácter temporal).

En este video tendrás una explicación muy dinámica para usar el Presente Continuo para expresar futuro.

https://www.youtube.com/watch?v=IuVB9rSfHjY

En la siguiente liga encontrarás un excelente material para practicar el Presente Continuo para futuro. Después de la presentación del tema, podrás hacer ejercicios de gramática. Para afianzar lo ya aprendido puedes hacer lecciones de Reading, Writring, Listening y Speaking. Podrás acceder a ellas desde el menú actividades que se encuentra en la parte superior de la página.

https://avi.cuaed.unam.mx/repositorio/moodle/pluginfile.php/3598/mod_resource/content/12/contenido/index.html

Textos orales y escritos

Esta página presenta una guía breve y clara de cómo escribir un texto argumentativo de orden científico. Tú lo puedes usar para distinguir los elementos que deben estar presentes en un ensayo científico.

https://www.thoughtco.com/write-an-argument-essay-1856986


Aquí podrás encontrar una guía para extraer información específica de un texto académico. Te servirá también para evaluar si tus técnicas de lectura son efectivas.

http://www.bbc.co.uk/skillswise/worksheet/en39plea-e3-w-reading-for-information

Everything has changed and yet, I am more me than I’ve ever been.

[Todo ha cambiado y, sin embargo, soy más yo mismo que nunca]

(Iain Thomas).

(Noción de tiempo presente y pasado, aspecto perfecto)


Aquí encontrarás un excelente video para entender y repasar todos los temas de la unidad 3.1. El video se concentra en explicar las diferencias de uso del Presente Perfecto entre el inglés Británico y Norteamericano así que te dará ejemplos muy útiles.

https://www.youtube.com/watch?v=A0KWEAWwASQ

En esta página encontrarás los tres usos que tenemos para el Presente Perfecto. Lee con cuidado las explicaciones y los ejemplos y luego haz el ejercicio en la parte inferior de la página.

https://learnenglish.britishcouncil.org/intermediate-grammar/present-perfect

Aquí encontrarás práctica complementaria para el Presente Perfecto. Completa los enunciados que ahí aparecen con la forma correcta de los verbos en paréntesis. Luego revisa tus respuestas y anota cuáles experiencias ya has realizado y cuáles te gustaría vivir.

https://www.ecenglish.com/learnenglish/lessons/present-perfect-quiz

(Noción de tiempo presente y pasado, aspecto perfecto con carácter temporal/en progreso).

Este video te presentará los conceptos del Presente Perfecto Continuo y después te presentará ejemplos tomados de películas. Diviértete un poco con la actuación de Jim Carey.

https://www.youtube.com/watch?v=M2_ILQW8Ves

Esta página te dará un repaso de toda la unidad. Haz los tres ejercicios al final de la página para afianzar lo ya aprendido

http://learnenglishteens.britishcouncil.org/grammar/intermediate-grammar/present-perfect-simple-continuous

I could be wrong. Not being certain is what being a philosopher is all about.

[Pudiera errar. No estar seguro es filosofar]

(Terry Pratchett).

(Noción presente con carácter permanente)


En este video, una profesora nos dará un repaso general de los verbos modales en inglés. Luego se concentrará en must y cant’ para expresar deducción. No olvides activar los subtítulos.

https://www.youtube.com/watch?v=W-MO-YTPwnM

Aquí tienes una página donde podrás repasar el uso de modales para expresar deducción de forma breve. Haz el ejercicio al final de la página para confirmar tu entendimiento del tema.

https://learnenglish.britishcouncil.org/intermediate-grammar/modals-deduction-present

(Noción presente con carácter temporal).

En esta página podrás hacer una lección muy detallada y extensiva sobre el uso de modales para expresar deducción. Recuerda que la lección también incluye ejercicios de Reading, Listening, Writing y Speaking, los cuales podrás acceder desde el menú Actividades en la parte superior de la página.

https://avi.cuaed.unam.mx/repositorio/moodle/pluginfile.php/1454/mod_resource/content/26/contenido/index.html

Textos orales y escritos

Aquí podrás leer un cuento de uno de los maestros de la ciencia ficción: Ray Bradbury. El tema del cuento gira en torno a la colonización humana de marte y los conflictos que por siempre nos han afectado como humanos.

http://raybradbury.ru/library/story/49/11/0/


En este video podrás escuchar una explicación sobre cómo encontrar las ideas secundarias en una lectura y cómo sacar provecho de ellas para entender mejor un texto en inglés.

https://www.youtube.com/watch?v=TCtI_YXEUbk

In law a man is guilty when he violates the rights of others. In ethics he is guilty if he only thinks of doing so

[Ante la ley, un hombre es culpable si viola los derechos de otros. Ante la ética, de solo pensarlo]

(Immanuel Kant)

(Noción de tiempo presente con carácter permanente)

Una manera de entender el condicional cero es aplicarlo a las reglas de un juego. Observa este video donde se explican las reglas de un popular juego de mesa usando condicional cero. Al final de video podrás ver la forma que debe tener este condicional.

https://www.youtube.com/watch?v=tSjteVOdEWg

En esta página podrás realizar un ejercicio para practicar el condicional cero. Una vez que completes los enunciados, da click en el botón Submit Worksheet para revisar tus respuestas.

https://www.grammarbank.com/zero-conditional-exercise.html

(Noción de tiempo presente con carácter permanente/Noción tiempo futuro).

En este video podrás escuchar ejemplos del primer condicional en canciones de artistas como Katie Perry y Lana del Rey, entre otros. ¿Puedes identificar las canciones y encontrar el sentido de los enunciados condicionales?

https://www.youtube.com/watch?v=UMvPL7r4hVA

Este es un excelente material para entender y practicar el Primer Condicional. Realizalas actividades paso a paso para alcanzar todos los objetivos de aprendizaje. Si das click en el menú Actividades en la parte superior, podrás dirigirte a las actividades específicas de Reading, Listening, Writing o Speaking.

https://avi.cuaed.unam.mx/repositorio/moodle/pluginfile.php/81/mod_resource/content/21/contenido/index.html

(Noción de pasado con carácter permanente/Noción de presente hipotético)

En este video podrás observar ejemplos de segundo condicional tomados de algunas escenas de la serie The Big Bang Theory. Ten un diccionario a la mano para que encuentres el sentido de los enunciados condicionales.

https://www.youtube.com/watch?v=VJF9Gb3dGbc

Aquí tienes una actividad muy completa y detallada sobre el segundo condicional. Al principio harás un repaso de verbos y luego podrás ir explorando las actividades de Reading, Speaking, Writing y Listening.

https://avi.cuaed.unam.mx/repositorio/moodle/pluginfile.php/2151/mod_resource/content/25/_SITE/index.html

Textos orales y escritos

Los juicios legales donde un jurado decide el destino de los acusados es un tema que siempre podemos asociar a la cultura de los países de origen anglo sajón. Lee con cuidado este ejemplo de texto expositivo sobre la figura del jurado en los sistemas legales anglosajones.

https://www.britannica.com/topic/jury

Textos orales y escritos


En esta página podrás encontrar ejemplos del uso de conectores de causa y efecto. Ten a la mano tu diccionario para clarificar vocabulario desconocido.

https://examples.yourdictionary.com/cause-and-effect-examples.html

En esta liga podrás realizar un Quizz con los conectores de causa y efecto más comunes.

http://downloads.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/quiznet/pdfs/22_grammar_cause_effect.pdf

The most important thing in communication is hearing what isn’t said

[Lo más importante en la comunicación es saber escuchar]

(Peter F. Drucker)


Para iniciar el estudio de este tema, puedes escuchar un podcast de BBC Learning English que trata sobre las diferencias entre Voz Activa y Voz Pasiva.

https://www.youtube.com/watch?v=38QqDrckyxM

Podrás continuar con esta página donde encontrarás explicaciones y ejemplos de Passive Voice. Al final podrás realizar un ejercicio para confirmar tu entendimiento del tema.

http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/course/intermediate/unit-12/session-2

Como complemento a este extenso tema, puedes realizar esta actividad donde se integran todas las habilidades (Reading, Writing, Listening y Speaking) para entender y practicar el tema de voz pasiva en inglés.

https://avi.cuaed.unam.mx/repositorio/moodle/pluginfile.php/1885/mod_resource/content/9/contenido/index.html

(Noción de voz gramatical).


En este video podrás ver ejemplos de voz pasiva en escenas de series de televisión. Al final de cada clip verás una explicación de cada ejemplo.

https://www.youtube.com/watch?v=dzeI93MszMk

En esta página encontrarás 5 ejercicios para practicar voz pasiva en pasado. Dando click en cada uno de los cinco ejercicios podrás descargarlos en PDF. Para revisar tus respuestas, debes regresar a la página que te presentamos arriba y dar click en Key with answers para cada uno de los cinco ejercicios.

https://www.e-grammar.org/past-simple-passive/

Textos orales y escritos


En esta liga podrás observar las partes que componen la nota periodística. Tendrás un diagrama muy útil para poder recordar todos sus elementos.

http://schools.peelschools.org/sec/fletchersmeadow/studentlife/OSSLTprep/Documents/Parts%20of%20a%20news%20rpeort.pdf

Textos orales y escritos



Este es un breve ejemplo de noticia periodística. Leerás una nota del New York Times sobre la victoria de Barack Obama en las elecciones presidenciales de 2008.

https://www.nytimes.com/2008/11/05/us/politics/05campaign.html
  1. Duolingo

    Duolingo: Este sitio es gratuito y puedes practicar las cuatro habilidades de la lengua de una forma amena.


  2. Videos de Simone Fiorini

    Videos de Simone Fiorini: Videos de Simone Fiorini que explican el vocabulario y la gramática italiana.


  3. Aula Fácil

    El sitio tiene explicaciones en español de la gramática italiana.


  4. Dizionari Dicios

    Dizionari Dicios: En este diccionario puedes buscar el significado de las palabras del italiano al español y del español al italiano.


  5. Lyrics training.

    Lyrics training en italiano: Aquí encontraras canciones en italiano con las cuales resolverás diferentes ejercicios para mejorar tu comprensión auditiva.

Mediateca de la Escuela Nacional Preparatoria No. 4 "Vidal Castańeda y Nájera"Salón 318 Edificio B, tercer piso. Av. observatorio No. 170. Col. Tacubaya. Del. Miguel Hidalgo. C.P. 11870.